同聲傳譯是一個(gè)翻譯職位，是指譯員在不打斷講話(huà)者講話(huà)的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式，主要適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，因?yàn)樵撀殬I(yè)具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專(zhuān)業(yè)性，通常用于正式的國(guó)際會(huì)議，因此對(duì)譯員素質(zhì)要求比較高，而且該職業(yè)的收入是是以“天”為單位，嚴(yán)格的說(shuō)是以“小時(shí)”乃至“分鐘”作為單位，每小時(shí)幾千到上萬(wàn)不等。